Par : Raymond Chermat

Raymond Chermat — Tue, 09 Feb 2010 15:14:46 +0000

Identité ? Qui suis-je ? Suis-je Français ? 
Comme chaque être humain, je suis.  — Je viens d’où ?  Je suis né en Bretagne  — Je pars où ? Au large ! Paris, Bretagne, Auvergne, Maroc, Indochine, Paris, Bretagne, Paris, Algérie, Paris, Bretagne.  –Je reste où ?
En Bretagne. Né en Bretagne je parle la langue, à l’école primaire pendant la connerie humaine – guerre 1939-1945 – il devint « obligatoire » de chanter une certaine chanson dont je me souviens de trois mots : Maréchal nous voilà…… Notre institutrice dont le mari était prisonnier en stalag nous donnait à manger les biscuits dits de » Pétain » mais nous n’avons jamais chanté, Ni Maréchal nous voilà ! Ni la Marseillaise !
En Bretagne quand je m’y promène j’ai des émotions. En 1978 j’ai vu les rochers roses de Ploumanac’h couverts de pétrole, j’ai pleuré.
J’ai été au Maroc – 1950 – du temps du protectorat qui prit fin en 1956. Nous y avons fait de belles et mauvaises choses.   J’ai été en Indochine, Hanoï – 1951-1953 – . De belles choses y avaient été réalisées – Ecoles, Universités, hôpitaux, Instituts Pasteur et caetera… Par la connerie humaine institutionnalisée nous avons tout détruit. J’ai pleuré. Là, nous avons taché notre drapeau de sang. Pur ? Impur ? En tous cas je l’ai vu rouge. D’aucuns y ont chanté la Marseillaise et, ses mots ont aidé à égorger, brûler, par le feu du napalm – que la France fabriquait – des fils, filles, compagnes et compagnons innocents. Des légions d’honneur furent distribuées.
J’ai été en Algérie -1956- Même constat de la connerie humaine insupportable.
232

Identité ? Qui suis-je ? suis-je français ?

En conséquence je constate qu’à visage découvert sans sourire et sans le respect de l’autre la France et la vie sont tristes. Histoire vraie : Je marche dans les rues de Plougastel Daoulas, je vois deux bretonnes habillées en costume régional avec la coiffe du pays et la boîte à gâteaux à la main, c’est dimanche, elles marchent bras dessus bras dessous assez tristement à la sortie d’une messe. Je vais vers elles et demande un renseignement en langue bretonne, elles me regardent des pieds à la tête visiblement surprises et éclatent de rire. La tristesse disparaît, elles me renseignent, me félicitent de parler la langue bretonne et repartent joyeuses. Fais-je du puérilisme ? Si oui, tant mieux !
Qu’elle est mon identité ? Je sais que je ne sais pas ! Est-ce ainsi que l’on devient citoyen du monde ? Une mondialisation par la régionalisation serait-elle salutaire ?  Être humain, sur terre, devrait suffire comme identité.
 Emblavons le bon grain
Raymond Chermat

Commentaires sur : Une langue qui meurt

Par : Raymond Chermat